"Любовь не умрет никогда"

 

TU ESTI DRAGOSTEA VIETII MELE

Я пытался увидеть твое лицо, я представлял себе твое тело,

Я жил день за днем, чтоб опять целовать твое прекрасное тело.

 

Пустые тени в небесах – внезапные виденья ночи,

Ты – мечта в моих глазах, что скрыла тайну удовольствий.

 

Я жадно взирал на тебя хмурым днем, когда ты по лесу гуляла в молчании,

Ты одиноким ангелом была, и я целовал свет своего желания.

 

И лишь однажды я коснулся твоей кожи, в кровавом поцелуе вечном,

И время прошло, и умерли мы, ища любовь в блаженстве бесконечном.

 

Любовь не умрет никогда.

 

Мы принесли в жертву наши смертные жизни и получили вечную любовь,

Но мы не знали, что бесконечной болью заплатим за каждую каплю ее.

 

Теперь мы лишь тени – охотники ночи – мы все еще ищем любви.

Осуждены на вечную разлуку, в могилах собственных желаний погребены.

 

Навечно прокляты и вечно живы, мы жаждем крови, когда меркнет свет.

Вечно во тьме без радости света мы продолжаем охоту, ибо выбора нет.

 

В тюрьме своих грез, коим не сбыться, воспоминанья о ней мое утешение.

Я буду вечно любить ее, такую прекрасную, я буду вечно помнить, 

я никогда не забуду.

 

Любовь не умрет никогда.